Перевод: со всех языков на все языки

könnyelmű életet folytat

1 könnyelmû életet folytat

to live fast

Magyar-ingilizce szótár > könnyelmû életet folytat
2 könnyelmű

беспечный легкомысленный

* * *

формы: könnyelműek, könnyelműt, könnyelműen

легкомы́сленный

* * *

1. легкомысленный; (komolytalan) несерьёзный, безрассудный, необдуманный; (nemtörődöm) беспечный, беззаботный, беззаботливый; (szeles, felületes) ветреный, nép. верченый;

\könnyelmű ember — легкомысленный/ ветреный человек, biz. ветреник, вертун, (nő) ветреница, вертушка, вертунья;
\könnyelmű élet — беспечная жизнь; \könnyelmű viselkedés — ветреное поведение;

2. (duhaj, féktelen) бесшабашный; (kicsapongó) беспутный, nép. непутный, непутёвый;

\könnyelmű életet folytat — вести бесшабашную жизнь; biz. запутываться/запутаться

Magyar-orosz szótár > könnyelmű
3 live\ fast

könnyelmű életet folytat

English-Hungarian dictionary > live\ fast